机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01137号

公民的生命健康权应当受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。在本起交通事故中，凤阳县公安局交通管理大队认定，谢灯秀负此次事故的次要责任，张志宏负此事故的主要责任。该责任认定，双方均无异议。对此依法予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故张志宏请求谢灯秀在交强险责任限额范围内予以赔偿符合法律规定，予以支持。张志宏因该起事故造成的医疗费损失30239.30元，谢灯秀应首先在强制险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿10000元，在死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿护理费1440元、交通费200元。超出强制险部分医疗费20239.30元（30239.30元-10000元）、伙食补助费720元、营养费720元，合计21679.30元。因谢灯秀负事故的次要责任，张志宏负事故的主要责任，根据相关规定，谢灯秀应承担30%的赔偿责任，张志宏应承担70%的赔偿责任。故超出交强险部分，谢灯秀应赔偿6503.7

公民的生命健康权应当受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。在本起交通事故中，凤阳县公安局交通管理大队认定，谢灯秀负此次事故的次要责任，张志宏负此事故的主要责任。该责任认定，双方均无异议。对此依法予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故张志宏请求谢灯秀在交强险责任限额范围内予以赔偿符合法律规定，予以支持。张志宏因该起事故造成的医疗费损失30239.30元，谢灯秀应首先在强制险医疗费用赔偿限额100

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01137号上诉人（原审被告）：谢灯秀，女，1963年9月18日出生，汉族，住安徽省凤阳县。被上诉人（原审原告）：张志宏，男，1996年1月15日出生，汉族，住安徽省凤阳县。委托代理人：吴少宝，安徽冠亚律师事务所律师。张志宏诉谢灯秀机动车交通事故责任纠纷一案，安徽省凤阳县人民法院于2013年11月25日作出（2013）凤民一初字第0……