机动车交通事故责任纠纷 （2014）衡民一终字第726号

本案交通事故致原告张琪身体受伤，被告张建军具有过错，现原告张琪要求赔偿经济损失，合理合法，应予支持。本案致原告张琪伤残，给原告造成了严重的精神损害，原告要求赔偿精神损害抚慰金并在交强险限额内优先赔付，合法有据，应予支持。原告主张出院后护理证据不足，不予采纳。被告张建军驾驶其所有的肇事车在被告人保财险石家庄公司入有交强险和保险限额为50万元的商业第三者责任保险及不计免赔率特约险，根据法律规定，原告的损失应首先由被告人保财险石家庄公司在交强险分项限额内予以赔偿。超出交强险限额的部分，因本案系机动车与机动车发生交通事故，按照双方的过错程度，由被告张建军承担30%的赔偿责任合理，其赔偿数额未超出第三者商业责任保险限额，由被告人保财险石家庄公司在第三者商业责任保险限额内赔偿。原告主张继续治疗，待发生后另行解决。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关

本案交通事故致原告张琪身体受伤，被告张建军具有过错，现原告张琪要求赔偿经济损失，合理合法，应予支持。本案致原告张琪伤残，给原告造成了严重的精神损害，原告要求赔偿精神损害抚慰金并在交强险限额内优先赔付，合法有据，应予支持。原告主张出院后护理证据不足，不予采纳。被告张建军驾驶其所有的肇事车在被告人保财险石家庄公司入有交强险和保险限额为50万元的商业第三者责任保险及不计免赔率特约险，根据法律规定，原告的损失应首先由被告人保财险石家庄公司在交强险分项限额内予以赔偿。超出交强险限额的部分，因本案系机动车与机动车发生交通事故，按照双方的过错程度，由被告张建军承担30%的赔偿责任合理，其赔偿数额未超出第三者

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡民一终字第726号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。代表人：丁萍，该公司经理。委托代理人：贾艳飞，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张琪。委托代理人：高书波，河北画苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张建军。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称“人保财险石家庄公司”）因与被上……