劳动争议 （2020）浙02民终5875号

张纪洋系亡者张忠洋的哥哥，张忠洋生前与宁波士力达劳务服务有限公司存在劳动合同关系，张纪洋就张忠洋死亡补偿一事与宁波士力达劳务服务有限公司达成的调解协议具有合同性质，但该合同是就张忠洋与宁波士力达劳务服务有限公司终止劳动合同后的权利义务达成的协议，是以之前的劳动合同为基础，根源于张忠洋与宁波士力达劳务服务有限公司之间存在的劳动关系，实际上是劳动合同的后合同权利义务的表现，具有劳动合同和一般合同的双重性质，现双方就继续履行该协议发生的争议仍属于劳动争议，张纪洋应先申请劳动仲裁，未经劳动仲裁，法院不予受理，已受理的应驳回起诉。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项规定，作出裁定：驳回原告张纪洋的起诉。 二审期间，双方均未向本院提交新的证据。 本院认为，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定

张纪洋系亡者张忠洋的哥哥，张忠洋生前与宁波士力达劳务服务有限公司存在劳动合同关系，张纪洋就张忠洋死亡补偿一事与宁波士力达劳务服务有限公司达成的调解协议具有合同性质，但该合同是就张忠洋与宁波士力达劳务服务有限公司终止劳动合同后的权利义务达成的协议，是以之前的劳动合同为基础，根源于张忠洋与宁波士力达劳务服务有限公司之间存在的劳动关系，实际上是劳动合同的后合同权利义务的表现，具有劳动合同和一般合同的双重性质，现双方就继续履行该协议发生的争议仍属于劳动争议，张纪洋应先申请劳动仲裁，未经劳动仲裁，法院不予受理，已受理的应驳回起诉。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙02民终5875号 上诉人（原审原告）：张纪洋，男，1964年2月25日出生，汉族，住宁波市海曙区。 被上诉人（原审被告）：宁波士力达劳务服务有限公司。住所地：宁波市北仑区大碶街道龙角山路******。 法定代表人：刘真林，该公司董事长。 上诉人张纪洋因与被上诉人宁波士力达劳务服务有限公司劳动争议一案，不服浙江省宁波市北仑区人民法院（20……