机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终1186号

机动车与行人发生交通事故，其经济损失应当按照法律规定，首先在肇事车辆所投保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出部分由双方当事人按交通事故的责任划分比例承担。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。锦州市公安局交通警察支队松山大队对事故作出的责任认定能够反映案件发生当时的真实情况，被告马兵的抗辩事由不足以抵消公安机关作出的责任认定书之效力，本院不予支持。原告方提供的由用人单位开具的工资证明、月份工资结算单等证据确能证明其事故前具有劳动力和其工资收入，应予采信。根据医疗机构出具的病例，原告住院期间，每天都有体温测量记录。该病例由与本案无利害关系的第三方作出，能够证明其住院期间的基本情况。被告中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司认为原告没有实际住院的抗辩理由，本院不予采信。关于被告中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司认为原告过度治疗因此扩大了医疗损失一节。因人们的体质差异较大，即使原告的个人体质状况对损害后果以及治疗费用的发生是有一定的影响，也不是《侵权责任法》等法律规定的过错，原告不应因个人的体质状况

机动车与行人发生交通事故，其经济损失应当按照法律规定，首先在肇事车辆所投保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出部分由双方当事人按交通事故的责任划分比例承担。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。锦州市公安局交通警察支队松山大队对事故作出的责任认定能够反映案件发生当时的真实情况，被告马兵的抗辩事由不足以抵消公安机关作出的责任认定书之效力，本院不予支持。原告方提供的由用人单位开具的工资证明、月份工资结算单等证据确能证明其事故前具有劳动力和其工资收入，应予采信。根据医疗机构出具的病例，原告住院期间，每天都有体温测量记录。该病

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）07民终1186号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司，住所地辽宁省锦州市古塔区。负责人：梁刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜娇，该公司职员。委托诉讼代理人：张建光，辽宁吉伟律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：安春艳，女，1967年4月9日生，汉族，务工人员，住辽宁省锦州市凌河区。委托诉讼代理人：金蕾、杨宁宁，锦……