机动车交通事故责任纠纷 （2014）邢民一终字第323号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。超过责任限额的部分，按当事人的过错责任比例分担。原告袁冬起的各项损失有：医疗费47627.92元、误工费29450元（59720元÷365天×180天）、护理费518元（37元×14天）、住院伙食补助费700元（50元×14天）、交通费950元、残疾赔偿金16162元（8081元×20年×10%）、精神损害抚慰金2000元，各项合计97407.92元，上述损失由被告张青刚在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告袁冬起误工费29450元、护理费518元、交通费950元、残疾赔偿金16162元、精神损害抚慰金2000元，各项合计49080元。原告剩余损失48327.92元由被告张青刚按其次要责任承担30%的赔偿责任，即14498.37元

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。超过责任限额的部分，按当事人的过错责任比例分担。原告袁冬起的各项损失有：医疗费47627.92元、误工费29450元（59720元÷365天×180天）、护理费518元（37元×14天）、住院伙食补助费700元（50元×14天）、交通费950元、残

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民一终字第323号上诉人（原审被告）张青刚，农民。委托代理人刘玉红，河北冀凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁冬起，独资企业业主。原审被告梁更申，个体工商户。上诉人张青刚因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省宁晋县人民法院（2014）宁民初字第659号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张青刚的委托代……