机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣01民终773号

公民的财产权受法律保护，造成公民财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。本案中，经南昌市公安局交通管理局青云谱大队作出的道路交通事故认定书认定，史端晶承担本次交通事故的全部责任，丁颖、章晓保不承担本次交通事故的责任，该道路交通事故认定书认定程序合法、责任划分恰当，故一审法院予以确认。据此，史端晶应赔偿丁颖因为本次交通事故造成的全部损失。庭审过程中，史端晶、南昌丰华茂物业管理有限公司均一致陈述，双方系垃圾清理外包法律关系，不存在任何雇佣关系或者劳动合同关系，且丁颖主张“物业公司副经理史端彬当场承诺赣Ｍ×××**车辆的全部修车费用由南昌丰华茂物业管理有限公司承担”，但并未提供相应的证据予以证实，应由其承担举证不能的法律后果，故一审法院对于丁颖要求南昌丰华茂物业管理有限公司承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。对于丁颖的经济损失，一审法院根据丁颖和史端晶、南昌丰华茂物业管理有限公司、章晓保的诉辩意见及相关的法律、法规，核实如下：一、车辆维修费，虽然史端晶、南昌丰华茂物业管理有限公司均对于丁颖的车辆维修费提出异议，但在一审法院向史端晶、南昌丰华茂物业管理有限公司释明且史端晶向一审法院提出了司法鉴定

公民的财产权受法律保护，造成公民财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。本案中，经南昌市公安局交通管理局青云谱大队作出的道路交通事故认定书认定，史端晶承担本次交通事故的全部责任，丁颖、章晓保不承担本次交通事故的责任，该道路交通事故认定书认定程序合法、责任划分恰当，故一审法院予以确认。据此，史端晶应赔偿丁颖因为本次交通事故造成的全部损失。庭审过程中，史端晶、南昌丰华茂物业管理有限公司均一致陈述，双方系垃圾清理外包法律关系，不存在任何雇佣关系或者劳动合同关系，且丁颖主张“物业公司副经理史端彬当场承诺赣Ｍ×××**车辆的全部修车费用由南昌丰华茂物业管理有限公司承担”，但并未提供相应的证据予以证实，

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣01民终773号上诉人（原审原告）：丁颖，女，1985年6月21日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。被上诉人（原审被告）：史端晶，男，1962年12月3日生，汉族，住江西省南昌市青云谱区。委托诉讼代理人：杨国兰，女，1964年1月9日生，汉族，住江西省南昌市青云谱区，系史端晶妻子。被上诉人（原审被告）：南昌丰华茂物业管理有限公司，住所地：江……