机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔04民终579号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的产生是由于被告胡国洪贵Ｇ×××××216号轻型自卸货车因操作不当，刹车后车辆横滑，与对向行驶的原告范某贵Ｇ×××××244号拖拉机发生碰撞，造成原告受伤两车受损的交通事故。原告范某的行为违反了第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”之规定；被告胡国洪的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定。道路交通事故认定书认定被告胡国洪应承担事故的主要责任，原告范某承担事故的次要责任。本案肇贵Ｇ×××××216号轻型自卸货车在被告太平财保安顺公司投有交强险，保险公司应在交强险责任限额内对原告予以赔偿。诉讼中，被告胡国洪与太平财保安顺公司请求对于垫付的医疗费用应当予以核减。对于被告胡国洪、太平财保安顺公司的主张于法有据，本院予以采纳。（一）医疗费。根据原、被告提交相关医疗票据及医院出具的诊断证明书等，原告因此次交通事故受伤共住院治疗十四天，花费医疗费人民币58117.72元，被告胡国洪垫付4

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的产生是由于被告胡国洪贵Ｇ×××××216号轻型自卸货车因操作不当，刹车后车辆横滑，与对向行驶的原告范某贵Ｇ×××××244号拖拉机发生碰撞，造成原告受伤两车受损的交通事故。原告范某的行为违反了第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”之规定；被告胡国洪的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定。道路交通事故认定书认定被告胡国洪应承担事故的主要责任，原告范某承担事故的次要责任。本案肇贵Ｇ×

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔04民终579号上诉人（原审被告）太平财产保险股份有限公司安顺中心支公司。住所地：贵州省安顺市经济技术开发区二环路交叉口北航路苏苑公寓B栋201-207室。负责人：郭哲，系该公司副总经理。委托代理人涂松，男，1976年8月18日生，汉族，贵州省紫云县人，系该公司职工。住贵州省紫云苗族布依族自治县四大寨乡新寨村半边街组。代理权限：特别授权。被上……