机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘09民终1106号

公民享有健康权。因胡一果的侵权行为给谭锦浦造成的损失，胡一果应承担民事赔偿责任。根据谭锦浦与被告胡一果在事故中的过错程度，依法确认谭锦浦承担本次事故30%的责任，胡一果承担本次事故70%的责任。胡一果系胡建强雇请的驾驶员，系在从事职务行为时造成他人的损失，依法应由胡建强承担赔偿责任。粤BU09**重型货车行驶证登记所有权人为物流公司，实际为胡建强所有，胡建强与物流公司系挂靠关系，胡建强与物流公司虽合同约定挂靠车辆发生交通事故的损失由胡建强承担，但该约定系其内部约定，不能对抗善意第三人，故对谭锦浦的损失，物流公司依法应与胡建强承担连带赔偿责任。关于后续治疗费，因该笔费用尚未实际发生，根据本案的实际情况，谭锦浦可在该笔费用实际发生后另行主张权利。谭锦浦事故发生前在湖南泰山工程有限公司承建的宁乡县未来方舟建设工程工地从事内墙粉灰工作，故谭锦浦要求按2015-2016年度湖南省建筑业标准114.1元/天计算误工费的主张，予以支持。根据谭锦浦的伤残情况和当地的经济水平等情况，酌情认可精神抚慰金5000元，对谭锦浦的其他合理损失，依法予以确认。胡建强在诉讼中提出支付了谭锦浦在桃江县二人民医院的抢救

公民享有健康权。因胡一果的侵权行为给谭锦浦造成的损失，胡一果应承担民事赔偿责任。根据谭锦浦与被告胡一果在事故中的过错程度，依法确认谭锦浦承担本次事故30%的责任，胡一果承担本次事故70%的责任。胡一果系胡建强雇请的驾驶员，系在从事职务行为时造成他人的损失，依法应由胡建强承担赔偿责任。粤BU09**重型货车行驶证登记所有权人为物流公司，实际为胡建强所有，胡建强与物流公司系挂靠关系，胡建强与物流公司虽合同约定挂靠车辆发生交通事故的损失由胡建强承担，但该约定系其内部约定，不能对抗善意第三人，故对谭锦浦的损失，物流公司依法应与胡建强承担连带赔偿责任。关于后续治疗费，因该笔费用尚未实际发生，根据本案的实

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘09民终1106号上诉人（原审被告）：深圳市隆裕盛物流有限公司，住所广东省深圳市盐田区东港印象家园B区A座3102室。法定代表人：胡芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄亚洲，该公司职员，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：谭锦浦，男，1954年5月13日出生，汉族，住湖南省桃江县灰山港镇万功塘村老泥塘村民组。委托诉讼代理人：鲁志中，桃江……