机动车交通事故责任纠纷 （2016）内25民终369号

公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。多伦县公安交警大队第411号道路交通事故认定书认定：张伟负此次交通事故的全部责任，张宝财无责任，该院予以采信。张伟驾驶的蒙H163**号重型半挂牵引车（挂车号：蒙H85**挂）在被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司投保交通事故强制险和商业保险。当事人在保险公司投保是为了在发生交通事故后受害人可以得到及时救济，故交通事故发生后，应由保险公司在保险赔付限额内承担赔偿责任，不足部分由当事人按照各自过错承担相应的责任。涉及中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司交通事故强制险，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定：（一）死亡伤残赔偿限额为110000.00元；（二）医疗费用赔偿限额为10000.00元；（三）财产损失赔偿限额为2000.00元。商业三者险主车保额300000.00元，挂车保额50000.00元。本案中张宝财在诉讼过程中于2015年11月30日死亡，但张宝财因交通事故致残的事实清楚，且死亡前已经评残，并已向法院提起诉讼。该院认为，道路交通事故受害人的损失，应当是固定和明确的，不会因为受害人

公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。多伦县公安交警大队第411号道路交通事故认定书认定：张伟负此次交通事故的全部责任，张宝财无责任，该院予以采信。张伟驾驶的蒙H163**号重型半挂牵引车（挂车号：蒙H85**挂）在被告中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司投保交通事故强制险和商业保险。当事人在保险公司投保是为了在发生交通事故后受害人可以得到及时救济，故交通事故发生后，应由保险公司在保险赔付限额内承担赔偿责任，不足部分由当事人按照各自过错承担相应的责任。涉及中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司交通事故强制险，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内25民终369号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司锡林郭勒盟分公司，住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。法定代表人赵黎明，该公司经理。委托代理人李阳，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）曲凤云，女，汉族，1965年8月16日出生，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县。被上诉人（一审原告）张全义，男，汉族，1941年5月1……