机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔六中民终字第00703号

关于上诉人李金荣提出的责任承担的问题，本案属于因道路交通事故引发的纠纷，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”的规定，因李金荣驾驶的车辆未投保交强险，故首先应由李金荣在交强险责任赔偿限额12万元的范围内予以赔偿，超过赔偿限额的部分再根据双方对造成事故的过错程度承担相应的责任。关于各项费用的问题，1、医疗费，张成堡仅起诉医疗费4287.8元，而该费用中上诉人支付了3000元，故一审支持1287.8元并无不当；2、误工费，张成堡未提交因误工减少收入的证明，故一审支持该笔费用不当；3、护理费，根据2014年贵州省居民服务及其他服务业年收入28224元的标准，护理费应为386.6元（28224元÷365元×5天=386.6元）；4、交通费，一审根据案情酌情支持200元并无不当；5、住院伙食补助费150元；6、营养费50元；上述费用共计支持2074.7元，因该费用未超过交强险12万元的赔偿限额，故应由上诉人全额赔偿给张成堡。因一审判决

关于上诉人李金荣提出的责任承担的问题，本案属于因道路交通事故引发的纠纷，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”的规定，因李金荣驾驶的车辆未投保交强险，故首先应由李金荣在交强险责任赔偿限额12万元的范围内予以赔偿，超过赔偿限额的部分再根据双方对造成事故的过错程度承担相应的责任。关于各项费用的问题，1、医疗费，张成堡仅起诉医疗费4287.8元，而该费用中上诉人支付了3000元，故一审支持1287.8元并无不当；2、误工费，张成堡未提交因

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)黔六中民终字第00703号上诉人（原审被告）李金荣。法定代理人李生朋（系李金荣父亲）。被上诉人（原审原告）张成堡。上诉人李金荣因与被上诉人张成堡机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省盘县人民法院于2014年12月19日作出的（2014）黔盘民初字第4270号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审……