机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第02833号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担民事赔偿责任。曹荣锁驾驶皖A×××××号小型客车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，经交警部门认定曹荣锁承担事故的全部责任，王定船无责任。因肇事车辆在人保合肥市分公司投保了交强险及商业第三者责任险，人保合肥市分公司应当在交强险以及商业第三者责任险范围内承担赔付责任。对于超出保险限额的部分，应当由曹荣锁及合肥市新亚出租汽车有限公司承担赔偿责任。王定船的各项损失，认定如下：1、医疗费。王定船明确花费医疗费45005.2元，因其仅能提供42769.5元票据，予以确认42769.5元。人保合肥市分公司抗辩认为应扣除非医保费用，因其未能提供相应的证据予以证明，故对于人保合肥市分公司该项抗辩意见不予采信；2、残疾赔偿金。王定船主张残疾赔偿金46228元（23114元／年×10%×20年=46228元），因王定船系城镇居民，予以确认。被抚养人生活费。王定船育有一子王宇（2001年1月17日出生），确定王宇的被抚养人生活费为

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担民事赔偿责任。曹荣锁驾驶皖A×××××号小型客车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，经交警部门认定曹荣锁承担事故的全部责任，王定船无责任。因肇事车辆在人保合肥市分公司投保了交强险及商业第三者责任险，人保合肥市分公司应当在交强险以及商业第三者责任险范围内承担赔付责任。对于超出保险限额的部分，应当由曹荣锁及合肥市新亚出租汽车有限公司承担赔偿责任。王定船的各项损失，认定如下：1、医疗费。王定船明确花费医疗费45005.2元，因其仅能提供42769

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02833号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，组织机构代码75485791-6。负责人：李静，总经理。委托代理人：于长光，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王定船。委托代理人：贺军虹，安徽徽美律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹荣锁。被上诉人（原审被告）：……