排除妨害纠纷 （2021）鲁10民终138号

2020年4月16日，荣成市自然资源局以《关于认定荣成市新庄北区16号楼二楼阳台建筑物性质的复函》形式，认定李本进所建阳台属于不可采取改正措施消除对规划实施影响的违法建设行为。刘传志诉请的拆除违章搭建阳台框架，根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条规定，未取得建设工程规划许可证或未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设，尚可采取改正措施消除对规划实施影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除对规划实施影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。因此，涉及违章建筑的认定、拆除，应当通过行政机关依法处理，而双方当事人也认可已向行政部门申请处理，故案涉阳台钢架及附属设施是否属违章建筑及其拆除，应由行政机关认定处理，不是人民法院受理民事案件的范围。故应裁定驳回刘传志的起诉。依照《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的

2020年4月16日，荣成市自然资源局以《关于认定荣成市新庄北区16号楼二楼阳台建筑物性质的复函》形式，认定李本进所建阳台属于不可采取改正措施消除对规划实施影响的违法建设行为。刘传志诉请的拆除违章搭建阳台框架，根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条规定，未取得建设工程规划许可证或未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设，尚可采取改正措施消除对规划实施影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除对规划实施影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。因此，

山东省威海市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)鲁10民终138号上诉人（原审原告）：刘传志，男，1980年1月3日出生，汉族，住荣成市新庄**。被上诉人（原审被告）：李本进，男，1962年5月26日出生，汉族，住荣成市新庄**。上诉人刘传志因与被上诉人李本进排除妨害纠纷一案，不服山东省荣成市人民法院(2020)鲁1082民初5159号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年1月8日立案后……