机动车交通事故责任纠纷 （2011）深中法民一终字第1491号

赵景波驾驶粤BD3X**号大型普通客车与原告驾驶的电动自行车尾部发生碰撞，造成两车损坏和原告受伤的交通事故。根据深圳市交警局南山大队作出深公交认字（2010）第B00025号《道路交通事故认定书》，认定赵景波承担此事故的同等责任，原告承担此事故的同等责任，故赵景波应对本次交通事故造成的损失承担60%的赔偿责任。赵景波是在履行职务行为过程中发生的交通事故，依法应由肇事车辆的所有人被告巴士集团对原告承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司为肇事车辆承保了死亡伤残赔偿限额为人民币110000元、医疗费用赔偿限额为人民币10000元、财产损失赔偿限额为人民币2000元的机动车交通事故责任强制保险，应在承保责任范围内对原告进行赔偿。关于本案损失的认定：一、医疗费：原告支付了门诊医疗费人民币1405.77元，被告依法应予以支付；二、误工费：原告住院52天，出院后医嘱休息半年。原告未向法院提交证明其收入的相关证据，原告租赁商铺从事零售业，根据批发和零售业国有同行业在岗职工年平均工资标准人民币31810元，原告误工费为人民币20218元（31810÷365×（52＋180）］；三、住

赵景波驾驶粤BD3X**号大型普通客车与原告驾驶的电动自行车尾部发生碰撞，造成两车损坏和原告受伤的交通事故。根据深圳市交警局南山大队作出深公交认字（2010）第B00025号《道路交通事故认定书》，认定赵景波承担此事故的同等责任，原告承担此事故的同等责任，故赵景波应对本次交通事故造成的损失承担60%的赔偿责任。赵景波是在履行职务行为过程中发生的交通事故，依法应由肇事车辆的所有人被告巴士集团对原告承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司为肇事车辆承保了死亡伤残赔偿限额为人民币110000元、医疗费用赔偿限额为人民币10000元、财产损失赔偿限额为人民币2000元的机动车交通事故

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第1491号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。负责人常川，总经理。委托代理人张波，广东雅尔德律师事务所律师。委托代理人刘艳萍，广东雅尔德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李绍贵。委托代理人姜永生，广东国晖律师事务所律师。原审被告深圳巴士集团股份有限公司。法定代表人胡剑平，董事长。委托代理人何帆。上诉人中……