机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终757号

公民的生命健康权受法律保护。杨康驾车致王家海受伤，应承担侵权责任。公安机关对本起事故的责任认定并无不当，予以确认。保险公司经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，系对其诉讼权利的放弃。王家海主张营养费与护理费，参考《中华人民共和国公共安全行业标准人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第4.7.2条规定，酌定其营养期限为60天、护理期限为60天。本起事故中另有其他伤者，酌定在交强险赔偿限额中为其预留份额。经审核，确认王家海损失如下：医疗费9986.1元、住院伙食补助费810元、营养费1500元、护理费4800元、交通费500元，合计17596.1元。此款由保险公司在交强医疗费费用赔偿限额中赔偿5000元，在死亡伤残赔偿限额中赔偿5300元，在商业三者险限额内赔偿7296.1元。杨康已给付王家海的3000元现金由保险公司在赔偿王家海的款项中扣除后直接返还给杨康。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内在交强险和商业三者险限额内赔偿原告王家海医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计17596.1元；扣除应返还杨康的3000元

公民的生命健康权受法律保护。杨康驾车致王家海受伤，应承担侵权责任。公安机关对本起事故的责任认定并无不当，予以确认。保险公司经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，系对其诉讼权利的放弃。王家海主张营养费与护理费，参考《中华人民共和国公共安全行业标准人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第4.7.2条规定，酌定其营养期限为60天、护理期限为60天。本起事故中另有其他伤者，酌定在交强险赔偿限额中为其预留份额。经审核，确认王家海损失如下：医疗费9986.1元、住院伙食补助费810元、营养费1500元、护理费4800元、交通费500元，合计17596.1元。此款由保险公司在

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终757号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，地址江苏省镇江市正东路135号。委托诉讼代理人：史薇，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：王家海。委托诉讼代理人：代月丰，江苏律威律师事务所律师。原审被告：杨康。上诉人中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人王家海及原审被告杨康机动……