民间借贷纠纷 （2018）粤0491民初775号

被告吴励权、李洁珍系澳门特别行政区居民，本案属涉澳民间借贷纠纷，应参照适用我国有关涉外民事案件法律适用的有关规定。 根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。 当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。” 的规定，在当事人没有约定适用法律的情况下，应适用与案涉合同最有密切联系的法律，因涉案合同的签订地及履行地均在内地，故本案应适用内地法律作为处理本案争议的准据法。 公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。 虽案涉借条出借人处显示空白，但原告严淑娥持有借条原件，且其提交的银行流水所显示的转账时间、金额以及收款人均与借条内容能够一一对应，足以证明原告严淑娥为案涉借条的款项出借人。 案涉借条就借款金额、期限、利息进行了约定，符合借款合同的构成要件，其性质应为借款合同，系原、被告双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，各方应依约履行。 原告已依约出借款项而被告未按时偿还借款本金，已构成违约，被告并应承担偿还借款本息的违约责任。 关于利息计算问题。

严淑娥与吴励权,李洁珍民间借贷纠纷一审民事判决书

文书内容广东省珠海横琴新区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0491民初775号原告：严淑娥，女，1970年10月29日出生，汉族，住所广东省珠海市香洲区。 委托诉讼代理人：刘鸿鹏，广东益诺众承律师事务所律师。 被告：吴励权，男，1954年4月26日出生，澳门特别行政区居民，住中山市。 被告：李洁珍，女，1957年4月11日出生，澳门特别行政区居民，住中山市。 原告严淑娥与被告吴励权、李洁珍……