民间借贷纠纷 （2018）粤2071民初10791号
裁判要旨
本案为涉港民间借贷纠纷。 因原告与被告均未选择准据法律的适用，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。 当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，涉案借款行为的发生地及借贷双方住所地均在内地，内地法律与本案纠纷有最密切联系，根据前述规定，本案借款纠纷应适用我国内地法律作为准据法进行裁决。 合法借贷关系受法律保护。 原告为了证明已向被告出借50000元，向本院提交了由被告书立的字据、银行流水明细等证据在案佐证，本院予以采信，双方成立民间借贷合同关系。 被告向原告借款后，未依约履行还本付息义务，构成违约，应承担相应的违约责任。 原告诉请被告偿还借款本金50000元及从2015年11月19日起按月利率2%计算至清偿之日止的利息，理据充分，本院予以支持。 被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃举证、质证及抗辩的权利，应自行承担相应的诉讼风险。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《最
摘要
冯淑珍与曹银婵民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤2071民初10791号原告：冯淑珍，女，1973年3月23日出生，汉族，身份证住址广东省广州市番禺区，委托诉讼代理人：谢运森，广东威格信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄一娉，广东威格信律师事务所律师助理。 被告：曹银婵，女，1967年12月4日出生，香港特别行政区居民，现住广东省中山市，原告冯淑珍诉被告曹银婵民间借贷纠纷一案，本院于20……