机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终1424号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。（一）本案事故双方当事人对本起交通事故发生的时间、地点、事故损害事实及公安部门交通事故责任认定均无异议，且有相证据在卷佐证，故确认陈小方承担事故主要责任，陶良鑫承担次要责任，并将参照该事故责任认定确定民事赔偿责任。（二）关于本案中的赔偿主体问题。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关民事政策之规定，首先由保险公司在交强险限额范围内对受害人予以赔偿，超过部分由陶良鑫按责承担40%，保险公司按照商业三者险合同进行赔偿。（三）关于陈小方主张的损失，一审法院作出如下审核：1.保险公司要求扣除20%非医保用药，但未能提供扣除依据，故法院就该主张不予采信。陈小方提供的二张如东县人民医院的门诊票据合计115元系为鉴定检查产生，应计入鉴定费用。2.保险公司对陈小方提供的鉴定意见书出具机构及人员的资质存疑，并要求提供鉴定结论依据的X片及报告单，并提出重新鉴定申请。经审核，该司法定由有资质的机构、人员依法定程

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。（一）本案事故双方当事人对本起交通事故发生的时间、地点、事故损害事实及公安部门交通事故责任认定均无异议，且有相证据在卷佐证，故确认陈小方承担事故主要责任，陶良鑫承担次要责任，并将参照该事故责任认定确定民事赔偿责任。（二）关于本案中的赔偿主体问题。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关民事政策之规定，首先由保险公司在交强险限额范围内对受害人予以赔偿，超过部分由陶良鑫按责承担40%，保险公司按照商业三

江苏省南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终1424号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司芜湖县支公司，住所地安徽省芜湖县湾址迎宾大道芜湖中法机械商贸城B-1-109、B-1-110号。负责人：曹永胜，该支公司经理。委托诉讼代理人：范任伟，该支公司职员。委托诉讼代理人：杨文，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：陈小方。委托诉讼代理人：薛海涛。原审被告：陶良鑫。上诉人国元农……