机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第01557号

公民合法的财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。王升友驾驶皖KH03**号华菱重型自卸车与杨中桂驾驶的皖K5C5**号江淮车相撞，造成两车受损及路边树木、桥梁损坏的交通事故，经交警部门认定王升友承担此次事故的全部责任，杨中桂无责任的责任认定并无不当，应予采信。王升友的侵权行为给杨中桂造成的损失应予赔偿，因皖KH03**号华菱重型自卸车在人保财险阜阳市分公司处投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，人保财险阜阳市分公司应根据法律规定及合同约定在交强险限额内先行赔偿杨中桂车辆损失2000元，超过交强险限额的部分的车辆维修费用98300元及施救费6000元，由人保财险阜阳市分公司在第三者责任险限额内赔偿，不属于人保财险阜阳市分公司赔偿范围的部分由王升友及长顺运输公司承担连带赔偿责任。人保财险阜阳市分公司对杨中桂、天源运输公司提供的车辆停运损失评估结论有异议，因未提供相关具有证明力的证据推翻原鉴定结论，故杨中桂、天源运输公司要求赔偿车辆损失的诉讼请求，应予支持。停运损失是对预期可得利益的保护，而预期可得利益应建立在合法、合理的取得的基础上。皖K5C5**号车

公民合法的财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。王升友驾驶皖KH03**号华菱重型自卸车与杨中桂驾驶的皖K5C5**号江淮车相撞，造成两车受损及路边树木、桥梁损坏的交通事故，经交警部门认定王升友承担此次事故的全部责任，杨中桂无责任的责任认定并无不当，应予采信。王升友的侵权行为给杨中桂造成的损失应予赔偿，因皖KH03**号华菱重型自卸车在人保财险阜阳市分公司处投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，人保财险阜阳市分公司应根据法律规定及合同约定在交强险限额内先行赔偿杨中桂车辆损失2000元，超过交强险限额的部分的车辆维修费用98300元及施救费6000元，由人保

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01557号上诉人（一审原告）：杨中桂，住安徽省六安市霍邱县。委托代理人：王晓彬，安徽金睿律师事务所律师。委托代理人：许群，安徽金睿律师事务所律师。上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：郑亚东，该分公司经理。委托代理人：夏雷，该分公司法律顾问。委托代理人：胡晶晶，该分公司法律顾问。……