机动车交通事故责任纠纷 （2014）榆中民二终字第00214号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人承担赔偿责任。在本案中，张某某所有的并驾驶的陕K802**／陕KN0**挂半挂车发生交通事故，使原告人身财产受到侵害，其合理损失应由事故车辆的所有人或侵权人承担赔偿责任。此次交通事故被告张某某负全部责任，原告金某某、金某某无责任，而且张某某所有的亊故车辆在人保佳县支公司投保交强险、第三者责任险等保险，事故发生在保险期间内，因此，原告张某某向受害人赔偿的损失，应由被告人保佳县支公司直接向受害人赔偿。参照《2014年陕西省人身损害赔偿标准》计算，原告金某某医疗费4348元、护理费121元×10天=1210元、误工费121元×10天=1210元、住院伙食补助费30元×10天=3000元、营养费20元×10天=200元，共计7268元。金某某医疗费948元、护理费121元×10天=1210元、住院伙食补助费30元×10天=300元，共计2458元。原告金某某所有的车辆损失，经鉴定为44465元，原告支付施救、拖车、拆卸、停车费8000元、鉴定费1400元。上述各项损失均为原告的合理损失，应由人保佳县支公司在交强险和第三者责任险赔偿限额内予以

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人承担赔偿责任。在本案中，张某某所有的并驾驶的陕K802**／陕KN0**挂半挂车发生交通事故，使原告人身财产受到侵害，其合理损失应由事故车辆的所有人或侵权人承担赔偿责任。此次交通事故被告张某某负全部责任，原告金某某、金某某无责任，而且张某某所有的亊故车辆在人保佳县支公司投保交强险、第三者责任险等保险，事故发生在保险期间内，因此，原告张某某向受害人赔偿的损失，应由被告人保佳县支公司直接向受害人赔偿。参照《2014年陕西省人身损害赔偿标准》计算，原告金某某医疗费4348元、护理费121元×10天=1210元、误工费121元×10天=1210元、

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榆中民二终字第00214号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司佳县支公司。住所地：陕西省佳县佳芦镇西拐街**号。负责人冯某某，系该公司经理。委托代理人高某某陕西鸿鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金某某，男，1969年10月20日出生，汉族。被上诉人（原审原告）金某某，男，2005年3月29日出生，汉族，住址同上。法定代理人金某某……