机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终6750号

公民的生命健康受法律保护。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，应按照当事人的过错程度，由保险公司在商业险赔偿限额内予以赔偿。本案中，被告苗旺驾驶的肇事车辆在被告太平财险沧州支公司投保了交强险一份和50万元赔偿限额的商业三者险一份，并投保不计免赔，事故发生在保险期限内。故原告的损失应首先由被告太平财险沧州支公司在交强险赔偿限额内赔偿40791.35元（医药费10000元+车损1000元+误工费13920元+护理费14671.35元+交通费600元+鉴定费600元），因被告苗旺负事故全部责任，故超过交强险赔偿限额的损失12929.02元（医药费8329.02元+住院伙食补助费2200元+营养费2400元），由被告太平财险沧州支公司在商业险赔偿限额内予以赔偿。关于被告太平财险沧州支公司辩称的不承担鉴定费和案件受理费的主张，缺乏法律依据，不予采信。关于被告苗旺自愿放弃原告返还垫付医药费792.15元的主张，并不违反相关法律规定，一审法院予以确认。故一审法院遂判决：一、被告太平财险沧州支公司在交强险赔偿限额内

公民的生命健康受法律保护。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，应按照当事人的过错程度，由保险公司在商业险赔偿限额内予以赔偿。本案中，被告苗旺驾驶的肇事车辆在被告太平财险沧州支公司投保了交强险一份和50万元赔偿限额的商业三者险一份，并投保不计免赔，事故发生在保险期限内。故原告的损失应首先由被告太平财险沧州支公司在交强险赔偿限额内赔偿40791.35元（医药费10000元+车损1000元+误工费13920元+护理费14671.35元+交通费600元+鉴定费600元），因被告苗旺负事故全部责任，故超过交强险赔偿限

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终6750号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市运河区迎宾大道东侧泰大家居广场B座1层及6层11、12、13室。负责人：高树杰，总经理。委托诉讼代理人：付胜华，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李凤英，女，1966年1月25日出生，汉族,住沧县。委托诉讼代理人：皮景明，沧州通达法律服务所法律服务工作者。……