机动车交通事故责任纠纷 （2015）永中法民一终字第341号

本案双方当事人争执的焦点主要是原审对上诉人冼代光因交通事故受伤造成的损失计算是否正确。1、残疾赔偿金。上诉人在ＸＸ瑶族自治县农电服务有限责任公司上班，工作地点在ＸＸ瑶族自治县大路铺镇，因此可以认定其主要收入来源于城镇；上诉人家在ＸＸ瑶族自治县花江乡，但其在大路铺上班，两地相聚几十公里，不可能每天往返，同时上诉人提供了其居住在单位的证据，因此可以认定其居住在城镇。基上，冼代光的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，经查，其诉请残疾赔偿金54，734.2元符合法律规定，本院予以支持。2、误工费。上诉人提出其因受伤请人代班7个月，每月2000元，前3个月单位支付，后4个月其本人支付，共花费了8000元。本院认为，上诉人系上班时间受伤，应当享受正常的待遇，同时，上诉人亦认可其所在单位未扣减工资，因此上诉人提出其请人代班与常理不符，其要求给付误工费8000元的上诉理由本院不予支持。3、被抚养人生活费。上诉人提供了其父母的基本情况，证明其父母需要抚养，因此被抚养人生活费应当计算，上诉人父母已年满75周岁，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，其父母的生活费应按5年计算，故上

本案双方当事人争执的焦点主要是原审对上诉人冼代光因交通事故受伤造成的损失计算是否正确。1、残疾赔偿金。上诉人在ＸＸ瑶族自治县农电服务有限责任公司上班，工作地点在ＸＸ瑶族自治县大路铺镇，因此可以认定其主要收入来源于城镇；上诉人家在ＸＸ瑶族自治县花江乡，但其在大路铺上班，两地相聚几十公里，不可能每天往返，同时上诉人提供了其居住在单位的证据，因此可以认定其居住在城镇。基上，冼代光的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，经查，其诉请残疾赔偿金54，734.2元符合法律规定，本院予以支持。2、误工费。上诉人提出其因受伤请人代班7个月，每月2000元，前3个月单位支付，后4个月其本人支付，共花费了8000元。本

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民一终字第341号上诉人（原审原告）冼代光。委托代理人张军，ＸＸ瑶族自治县华峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）黄正。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司永州中心支公司。负责人许立旺，该公司总经理。委托代理人熊仁清，系该公司员工（特别授权）。上诉人冼代光因机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省ＸＸ瑶族自治县人民法院（2……