机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第00208号

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人的，应当承担赔偿责任。受害人有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。在该起事故中，灌云县公安局交通巡逻警察大队对该起事故证据及事故存因分析得出的事实，进而作出此次交通事故因果关系不明确，交通事故责任无法认定的事故证明，原审法院认为，该证明具有真实性、合法性、关联性，可以作为定案依据。因双方车辆均是机动车，对姜康中事故发生时是否是骑摩托车还是推摩托车，交警部门倾尽所有办法未得出结果，原审法院在审理过程中，也未查实姜康中事故发生时是否是骑摩托车还是推摩托车。原审法院结合本案案情、考量双方的过错，且事故一方姜康中在事故中是当场死亡，酌定被上诉人因姜康中的死亡造成的各项损失由马前军承担60%赔偿责任。事发时，马前军驾驶苏G×××××／苏G×××××挂号货车已在保险公司投保了交强险和商业险，故马前军应当承担的赔偿责任，首先由保险公司在交强险限额内优先支付，尚余部分由马前军承担60%赔偿义务。保险公司在商业险25万元限额内，扣除免赔率15%对被上诉人尚余损失给予赔偿，后由马前军承担赔偿义务。因经原审法院主持调解，被上诉人与马前军达成赔偿协议，马前军已

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人的，应当承担赔偿责任。受害人有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。在该起事故中，灌云县公安局交通巡逻警察大队对该起事故证据及事故存因分析得出的事实，进而作出此次交通事故因果关系不明确，交通事故责任无法认定的事故证明，原审法院认为，该证明具有真实性、合法性、关联性，可以作为定案依据。因双方车辆均是机动车，对姜康中事故发生时是否是骑摩托车还是推摩托车，交警部门倾尽所有办法未得出结果，原审法院在审理过程中，也未查实姜康中事故发生时是否是骑摩托车还是推摩托车。原审法院结合本案案情、考量双方的过错，且事故一方姜康中在事故中是当场死亡，酌定被上诉人因姜康中

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00208号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地江苏省连云港市海州区区苍梧路1号。负责人杨光，该公司总经理。委托代理人潘雷，该公司员工。被上诉人（原审原告）贺玉珍。被上诉人（原审原告）崔玉红。被上诉人（原审原告）姜大平。被上诉人（原审原告）姜二平。被上诉人（原审原告）姜陈梅。被上诉人（原审原告）姜二梅……