机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终2929号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。根据事故责任认定，杨鹏飞对本次事故承担全部责任，因此应对陆伙莲的损失承担全部赔偿责任。杨鹏飞关于事发经过的陈述，因未提供充分证据证明，且与事故认定相矛盾，一审法院不予采信。凡虎将肇事车辆出借给未取得机动车驾驶证的杨鹏飞，存有过错，应承担过错责任。肇事车辆具有机动车特征，属于“禁止行驶”的车辆范围，所有的转让人、受让人应承担连带责任。因此，凡虎应与陆剑豪、吴井、夏新波、潘青龙承担连带责任。综上，根据杨鹏飞、凡虎的过错情况，确定由杨鹏飞承担52%的赔偿责任，凡虎承担48%的赔偿责任，陆剑豪、吴井、夏新波、潘青龙对凡虎的上述赔偿义务承担连带责任。关于陆伙莲的损失，一审法院认定如下：1、医疗费。陆伙莲主张81704元，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合出院记录等相关证据，予以支持。2、后期治疗费。陆伙莲主张180000元，鉴定意见确定陆伙莲后续治疗费10000元-12000元/年，根据陆伙莲年龄计算至80岁，确定陆伙莲后续治疗费为120000元。3、双侧颅骨修复费用。陆伙莲主张50000元，鉴定意见确定陆伙莲

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。根据事故责任认定，杨鹏飞对本次事故承担全部责任，因此应对陆伙莲的损失承担全部赔偿责任。杨鹏飞关于事发经过的陈述，因未提供充分证据证明，且与事故认定相矛盾，一审法院不予采信。凡虎将肇事车辆出借给未取得机动车驾驶证的杨鹏飞，存有过错，应承担过错责任。肇事车辆具有机动车特征，属于“禁止行驶”的车辆范围，所有的转让人、受让人应承担连带责任。因此，凡虎应与陆剑豪、吴井、夏新波、潘青龙承担连带责任。综上，根据杨鹏飞、凡虎的过错情况，确定由杨鹏飞承担52%的赔偿责任，凡虎承担48%的赔偿责任，陆剑豪、吴井、夏新波、潘青龙对凡虎的上述赔偿

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终2929号上诉人（原审被告）：陆剑豪。上诉人（原审被告）：夏新波。上诉人（原审被告）：潘青龙。上诉人（原审被告）：吴井。以上四上诉人共同委托诉讼代理人：张茜茜，江苏新苏律师事务所律师。以上四上诉人共同委托诉讼代理人：蒋勇伟，江苏新苏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆伙莲。法定代理人：杨安龙，系陆伙莲配偶。委托诉讼代理人：杨国辉，……