机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民终字第1241号

公安部门出具的交通事故认定书是人民法院确认交通事故损害赔偿案件事实的关键依据之一，对事故认定书持有异议的一方当事人如无相反的证据或者足以推翻事故认定结论的理由，交通事故认定书应作为人民法院认定案件事实的依据。本案中，朱义虽然认为自己对交通事故的发生不应负有过错责任，但未提供足以推翻事故认定结论的证据，故对朱义的抗辩主张不予采纳。同理，对王其荣主张应由朱义承担本次交通事故主要责任的主张也不予采纳。朱义驾驶的非机动车与王其荣的驾驶机动车之间发生交通事故，故酌定朱义对王其荣的损失承担25%赔偿责任。关于第二个争议焦点。一审法院认为：伤者转院治疗是否合理，应该结合伤者的伤情综合考虑。本案中王其荣系脑挫伤，泗阳县中医院仅住院12天，出院时医嘱要求其进一步接受治疗，南京仁恒医院在王其荣的病史卡中也载明王其荣系转院自泗阳中县医院。王其荣转至泗阳附近的医疗条件更好的南京仁恒医院住院治疗是合理的、必要的，并没有额外给朱义增加不合理负担，故对朱义的抗辩主张不予采纳。张向北不是侵权人，故对朱义要求追加张向北作为本案被告的主张不予采纳。王其荣因此次交通事故在住院期间的损失为医疗费64383.40元、误工费10

公安部门出具的交通事故认定书是人民法院确认交通事故损害赔偿案件事实的关键依据之一，对事故认定书持有异议的一方当事人如无相反的证据或者足以推翻事故认定结论的理由，交通事故认定书应作为人民法院认定案件事实的依据。本案中，朱义虽然认为自己对交通事故的发生不应负有过错责任，但未提供足以推翻事故认定结论的证据，故对朱义的抗辩主张不予采纳。同理，对王其荣主张应由朱义承担本次交通事故主要责任的主张也不予采纳。朱义驾驶的非机动车与王其荣的驾驶机动车之间发生交通事故，故酌定朱义对王其荣的损失承担25%赔偿责任。关于第二个争议焦点。一审法院认为：伤者转院治疗是否合理，应该结合伤者的伤情综合考虑。本案中王其荣系脑挫

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第1241号上诉人（一审被告）朱义。委托代理人解学成。被上诉人（一审原告）王其荣。委托代理人张媛媛。上诉人朱义因与被上诉人王其荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服泗阳县人民法院（2013）泗王民初字第0520号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年10月11日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王其荣一审诉称：201……