民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初54091号
裁判要旨
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 原、被告就借款20万元达成合意，系双方真实意思表示，对双方具有约束力。 借条中约定“于安能项目款到账后3日内归还”，原告认为原色公司与殿宽公司之间的合同已经履行完毕，约定的钱款已经结清，要求被告归还借款；被告确认《安能物流大数据实时计算项目》《技术服务协议》约定的60万元、20万元已经付清，但认为借条中约定的“安能项目款”指陶某某(英文名Frank)负责的技术服务方面应付的20万元，故还款期限尚未届至。 因此，本案的争议焦点为，借条中约定“于安能项目款到账后3日内归还”的效力。 关于双方约定“于安能项目款到账后3日内归还”的效力。 首先，根据借款合同的性质和借条的内容，被告向原告所借钱款需要归还，只是具体还款日期尚未明确，该约定系双方对借款归还时间的约定。 其次，原、被告签署借条时，分别担任原色公司、殿宽公司的法定代表人，结合双方的微信聊天记录，因两公司之间的钱款问题，原告以个人名义向被告出借钱款。 根据现有证据，原色公司与殿宽公司签订的《安能物流大数据实时计算项目》《技术服务协议》合同均已届期，合同项下的钱款均已支付，原
摘要
郑晓丹与王莉春民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）沪0115民初54091号 原告：郑晓丹，男，1979年9月13日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：陈天天，上海金澄律师事务所律师。 委托诉讼代理人：童秉彬，上海金澄律师事务所律师。 被告：王莉春，女，1983年2月24日出生，布依族，住上海市徐汇区。 委托诉讼代理人：袁帅，北京市两高律师事务所律师。 原告郑晓丹与被告……