产品销售者责任纠纷 （2016）皖13民终718号

生命权和健康权是公民的基本权利。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费用等，构成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。车广信生产加工的轧皮机没有将传动链条、明齿轮加盖防护罩，存在安全隐患，对张爱景的损伤有一定的责任。张爱景使用无防护罩的轧皮机生产，且在轧皮机工作状态下进行维修，没有尽到安全注意义务，对自己的损伤，存在一定过错。车广信生产的机械虽然存在设计瑕疵，但与张爱景受伤不存在直接的因果关系。分析张爱景受伤原因，结合本案的实际情况以张爱景在这次事故中承担主要责任，车广信承担次要责任为宜。故车广信赔偿张爱景损失的30%，即11899.20元（39664元×30%）及精神损害抚慰金3000元。宿州市中级人民法院（2015）宿中民三终字第00485号民事调解书，是对张爱景的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的调解终结，不包括张爱景的残疾赔偿金、精神损害抚慰金。现车广信以此为抗辩没有事实根据，不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二

生命权和健康权是公民的基本权利。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费用等，构成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。车广信生产加工的轧皮机没有将传动链条、明齿轮加盖防护罩，存在安全隐患，对张爱景的损伤有一定的责任。张爱景使用无防护罩的轧皮机生产，且在轧皮机工作状态下进行维修，没有尽到安全注意义务，对自己的损伤，存在一定过错。车广信生产的机械虽然存在设计瑕疵，但与张爱景受伤不存在直接的因果关系。分析张爱景受伤原因，结合本案的实际情况以张爱景在这次事故中承担主要责任，车广信承担次要责任为

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终718号上诉人（一审被告）：车广信。委托代理人：史先海，砀山县砀城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：张爱景。委托代理人：赵德山，农民，系被上诉人张爱景之夫。委托代理人：石方，砀山县法律援助中心指派的法律工作者。上诉人车广信因与被上诉人张爱景产品销售者责任纠纷一案，不服安徽省砀山县人民法院于2016年2月25日作出的（201……