机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终6265号

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定，高秀芬因交通事故受伤造成伤残，其要求责任人承担赔偿义务的理由正当，一审法院予以支持。根据一审庭审质证采信的道路交通事故责任认定书，一审法院确认：宋乾军承担此次事故全部责任、高秀芬不承担此事故责任。川Ａ×××××号小轿车在亚太财保四川分公司投保了机动车强制保险与商业险50万不计免赔，故首先应由亚太财保四川分公司在保险范围内承担赔付责任，不足部分由宋乾军承担。高秀芬主张的财产损失不能确定与案件的关联性以及损失的具体金额，一审法院不予支持；高秀芬主张的误工费，因高秀芬已到法定退休年龄，且未提交证据证明其在交通事故发生前一年有工作事实且收入因交通事故而实际减少，故对该项主张一审法院不予支持。结合高秀芬提交的证据，其主张的伤残赔偿金按照城镇标准计算，一审法院予以支持，计算方法应为26205元/年×20年×0.11。高秀芬主张的营养费无医嘱，

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定，高秀芬因交通事故受伤造成伤残，其要求责任人承担赔偿义务的理由正当，一审法院予以支持。根据一审庭审质证采信的道路交通事故责任认定书，一审法院确认：宋乾军承担此次事故全部责任、高秀芬不承担此事故责任。川Ａ×××××号小轿车在亚太财保四川分公司投保了机动车强制保险与商业险50万不计免赔，故首先应由亚太财保四川分公司在保险范围内承担赔付责任，不足

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终6265号上诉人（原审原告)：高秀芬，女，1957年2月12日出生，汉族，住四川省新津县。委托诉讼代理人：罗福元，男，1957年10月14日出生，汉族，住四川省蓬安县。被上诉人（原审被告）：宋乾军，男，1963年6月25日出生，汉族，住四川省新津县。被上诉人（原审被告）：刘翠琴，女，1963年2月24日出生，汉族，住四川省新津县。被上……