机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终67号

公民的人身健康受法律保护，侵害公民身体造成损害应当赔偿。阳泉市公安局交警一大队就本次事故作出的事故认定书，定责恰当，适用法律准确，予以确认。该认定书确认被告李付良负全部责任，其应承担赔偿责任。因冀DFLX**号轿车投保交强险，故被告安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司应依法在交强险范围内承担赔偿责任。鉴于原告确因本次交通事故造成身体伤害，结合事故当天门急诊病历手册诊断建议，酌情确定原告因伤误工期为10天。按照法律规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均工资收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告向本院提供社区证明不足以证实其收入情况，且原告未提供最近三年的具体收入状况，故其误工费应参照山西省上一年度餐饮行业就业人员年平均工资标准予以计算为妥。原告因侵权造成的损害赔偿标准，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定来确定：1、医疗费：原告主张的门诊医疗费为755.08元，但其中原告于2015年12月18日支

公民的人身健康受法律保护，侵害公民身体造成损害应当赔偿。阳泉市公安局交警一大队就本次事故作出的事故认定书，定责恰当，适用法律准确，予以确认。该认定书确认被告李付良负全部责任，其应承担赔偿责任。因冀DFLX**号轿车投保交强险，故被告安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司应依法在交强险范围内承担赔偿责任。鉴于原告确因本次交通事故造成身体伤害，结合事故当天门急诊病历手册诊断建议，酌情确定原告因伤误工期为10天。按照法律规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均工资收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终67号上诉人（一审原告）:杨春林，男，住阳泉市矿区。被上诉人（一审被告）:李付良，男，住阳泉市城区。被上诉人（一审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地邯郸市开发区世纪大街**号乙鑫通大厦*楼。代表人：郑永强，经理。上诉人杨春林因与被上诉人李付良、安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案……