机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00160号

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。韩文生驾驶机动车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，与袁玉梅、林悦发生交通事故，造成袁玉梅、林悦受伤住院治疗，经认定承担事故的全部责任，故对袁玉梅、林悦的经济损失应承担赔偿责任。因京P531**号轿车在平安财险甘肃分公司投保了交强险和第三者责任险不计免赔，本次事故发生在保险期限内，应由平安财险甘肃分公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任险限额内赔偿。袁玉梅经鉴定构成两处十级伤残，应按上一级伤残的标准即按九级伤残确定赔偿残疾赔偿金数额，其要求赔偿精神抚慰金的请求应予支持，但要求数额过高，酌定为13000元。交通费数额过高，应给付1000元。医疗机构无加强营养的医嘱，对袁玉梅要求赔偿营养费的诉讼请求不予支持。韩文生为原告袁玉梅垫付医疗费19134.8元，为林悦垫付医疗费264元及“120”车费100元，计19498.8元，应由平安财险甘肃分公司返还韩文生。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第四十八条“机动车发生交

公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。韩文生驾驶机动车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，与袁玉梅、林悦发生交通事故，造成袁玉梅、林悦受伤住院治疗，经认定承担事故的全部责任，故对袁玉梅、林悦的经济损失应承担赔偿责任。因京P531**号轿车在平安财险甘肃分公司投保了交强险和第三者责任险不计免赔，本次事故发生在保险期限内，应由平安财险甘肃分公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在第三者责任险限额内赔偿。袁玉梅经鉴定构成两处十级伤残，应按上一级伤残的标准即按九级伤残确定赔偿残疾赔偿金数额，其要求赔偿精神抚慰金的请求应予支持，但要求数额

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00160号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司甘肃分公司负责人：冯征。委托代理人：尚宝娜被上诉人（原审原告）：袁玉梅委托代理人：林柏扬被上诉人（原审原告）：林悦法定代理人：林柏扬被上诉人（原审被告）：二十一冶建设有限公司法定代表人：杨景民。委托代理人：金洪刚。被上诉人（原审被告）：韩文生上诉人中国平安财产保险股份有限公……