劳动争议 （2016）甘01民终1718号

针对李强主张的判令中昊公司向李强支付医疗费14291.34元及残疾赔偿金276115.41元（扣除工伤社会保险利益56748.59元）之诉讼请求，由于中昊公司已依法为李强办理了医疗保险和工伤保险手续，也依法缴纳了医疗保险和工伤保险费用；同时，社保机构也已自医疗保险和工伤保险基金中依法支付了李强的医疗费和残疾赔偿金；而李强主张的医疗费和残疾赔偿金实际是超出医疗保险和工伤保险基金中支付的费用依法应由李强个人承担的费用，因此，李强的上述两项诉讼请求于法无据，本院不予支持。针对李强主张的护理费10483.50元之诉讼请求，因李强陈述其患病期间均由其爱人护理，而李强爱人在护理李强之前就已退休并依法领取了养老保险，即李强爱人在护理李强期间的收入未受到损失，故李强的该项诉讼请求于法无据，本院不予支持。针对李强主张的补充营养3600元及精神损害抚慰金32000元之诉讼请求，由于上述诉讼请求不属于劳动争议案件的受案范围，本案不予处理。针对李强主张的中昊公司补发2014年11月5日至2015年5月25日元李强应上调的工资2100元、支付李强劳动保护用品300元，夏季高温费120元，2015年1月至5月奖金

针对李强主张的判令中昊公司向李强支付医疗费14291.34元及残疾赔偿金276115.41元（扣除工伤社会保险利益56748.59元）之诉讼请求，由于中昊公司已依法为李强办理了医疗保险和工伤保险手续，也依法缴纳了医疗保险和工伤保险费用；同时，社保机构也已自医疗保险和工伤保险基金中依法支付了李强的医疗费和残疾赔偿金；而李强主张的医疗费和残疾赔偿金实际是超出医疗保险和工伤保险基金中支付的费用依法应由李强个人承担的费用，因此，李强的上述两项诉讼请求于法无据，本院不予支持。针对李强主张的护理费10483.50元之诉讼请求，因李强陈述其患病期间均由其爱人护理，而李强爱人在护理李强之前就已退休并依法领取了

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终1718号上诉人（原审原告）：李强，男，1963年3月30日出生，汉族，中昊北方涂料工业研究设计院有限公司职工，住甘肃省兰州市城关区。被上诉人（原审被告）：中昊北方涂料工业研究设计院有限公司，住所地甘肃省兰州市城关区。法定代表人：王波，该公司总经理及执行董事。委托诉讼代理人：王栋，甘肃中天律师事务所律师。上诉人李强因与被上诉人中昊北方……