机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终145号

虽然上诉人提交的证据是复印件，但被上诉人吴金华予以认可其真实性。本院对证据的真实性予以认可。被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双、监利县瑞康药业有限公司对授权和资金垫付持不同意见，该证据达不到上诉人的证明目的。被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双提交了刘清泉的《证明》原件一份。刘清泉是雷某生前被护理人员刘锡山的儿子，拟证明刘清泉聘请雷某护理刘锡山。这份证据经过当地社区居委会盖章进行确认，证明目的是雷某的死亡赔偿金应该按照城镇标准。上诉人太平财产保险股份有限公司荆州中心支公司质证认为：1、该证据是一审提交的，但是没有进行质证，存在程序上的问题。2、刘清泉应该出庭作证，居委会没有该认证的职责。不能达到证明目的。本院认为，证人应当出庭作证，被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双应当说明不能出庭的理由。该证据不能独立作为待证事实的依据。本院认为，本案二审争议的焦点为：1、被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双有无向保险公司请求交通事故赔偿的权利。2、被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双请求雷某的死亡赔偿金按照城镇标准赔偿证据是否充分。被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双有无向保险公司请

虽然上诉人提交的证据是复印件，但被上诉人吴金华予以认可其真实性。本院对证据的真实性予以认可。被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双、监利县瑞康药业有限公司对授权和资金垫付持不同意见，该证据达不到上诉人的证明目的。被上诉人吴培珍、瞿又旺、瞿定发、瞿定双提交了刘清泉的《证明》原件一份。刘清泉是雷某生前被护理人员刘锡山的儿子，拟证明刘清泉聘请雷某护理刘锡山。这份证据经过当地社区居委会盖章进行确认，证明目的是雷某的死亡赔偿金应该按照城镇标准。上诉人太平财产保险股份有限公司荆州中心支公司质证认为：1、该证据是一审提交的，但是没有进行质证，存在程序上的问题。2、刘清泉应该出庭作证，居委会没有该认证的职责。

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂10民终145号上诉人（原审被告）：中国太平财产保险股份有限公司荆州中心支公司。住所地：荆州市江津西路***号荆州海关****层。诉讼代表人：刘滔滔，系该公司经理。委托代理人：许圣国，湖北思捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴培珍，务农，系受害人雷某之妻。被上诉人（原审原告）：瞿又旺，务农，系受害人雷某之女。被上诉人（原审原告）：瞿定发……