机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第476号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；本案中，汪拴成与原告冯修杰违反道路通行规定，分别驾驶豫AG08**（皖KY0**挂）号重型半挂牵引车和苏NM43**号三轮汽车共同造成本次事故的发生，致原告冯修杰及苏NM43**号三轮汽车乘车人被告冯福来受伤，并造成双方车辆损坏，菏泽市公安局交通察支队市区大队认定汪拴成负事故主要责任，原告冯修杰负事故次要责任，被告冯福来无事故责任，原、被告对该事故责任认定均未提出异议，予以确认；豫AG08**号重型半挂牵引车在被告人民保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；本案中，汪拴成与原告冯修杰违反道路通行规定，分别驾驶豫AG08**（皖KY0

河南省郑州市中级人法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第476号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。负责人郑亚东，该分公司总经理。委托代理人ＸＸ夏，该公司员工。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人马宝东，该支公司总经理。委托代理人杜美子，该公司员工。被上诉人（原审原告）冯修杰，男，生于1966年10月11日，汉族。委托代理人校丙戌，……