机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终219号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权益的，应当承担民事责任。张萍驾驶机动车辆发生交通事故致罗甲兴受伤，经公安交警部门认定被告张萍负事故全部责任，其在此次交通事故中存在过错，应当承担赔偿责任。关于张萍认为其在交通事故发生后询问了伤者、交通事故责任认定书认定其构成肇事逃逸有误的意见，因张萍未提交相应证据证明其主张，故不予采信。因肇事车辆陕Ａ×××××号小型轿车在平安财险陕西分公司投保有交强险及商业险，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，平安财险陕西分公应当在交强险医疗费用赔偿限额项下向罗甲兴支付医疗费10000元；在死亡伤残赔偿限额项下向罗甲兴支付护理费9000元、交通费500元、伤残赔偿金53605.20元、精神损害抚慰金2000元、残疾辅助器具费436元，合计65541.20元；在商业险保险责任范围内向罗甲兴支付医疗费23605.51元、住院伙食补助费1530元、营养费1200元，共计26335.51元。关于张萍向罗甲兴垫付的医疗费5000元，由平安财险陕西分公司在商业险保险责任范围内向张萍进行理赔。案件受理费2837元、鉴定费2425元，由张萍承担。关于张萍认为陕西中金司法

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权益的，应当承担民事责任。张萍驾驶机动车辆发生交通事故致罗甲兴受伤，经公安交警部门认定被告张萍负事故全部责任，其在此次交通事故中存在过错，应当承担赔偿责任。关于张萍认为其在交通事故发生后询问了伤者、交通事故责任认定书认定其构成肇事逃逸有误的意见，因张萍未提交相应证据证明其主张，故不予采信。因肇事车辆陕Ａ×××××号小型轿车在平安财险陕西分公司投保有交强险及商业险，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，平安财险陕西分公应当在交强险医疗费用赔偿限额项下向罗甲兴支付医疗费10000元；在死亡伤残赔偿限额项下向罗甲兴支付护理费9000元、交通费500元、伤残赔

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终219号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市雁塔区高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7。负责人原廷会，该公司总经理。委托代理人赵江峰、赵洋，陕西海普睿诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗甲兴，男，1954年10月26日出生，汉族，陕西法士特齿轮有限责任公司退休职工，住……