机动车交通事故责任纠纷 （2013）六民一终字第00464号

舒城县公安局交通警察大队作出的舒公交证字（2012）第2354号道路交通事故证明书证明：“杨先爽驾驶皖N小型轿车沿舒城县鼓楼北路由南向北行驶至‘帅旺大酒店’门前路段，从道路中心的绿化带缺口处向左转弯时，靠中心绿化带东侧同向行驶的张志菊驾驶的电动三轮车向右侧翻，张志菊在倒地后受伤”，据此可以认定杨先爽驾驶皖N号小型轿车从张志菊身边经过左转弯时，张志菊驾驶的电动三轮车侧翻。轿车相对于电动三轮车而言速度较快，危险性也较大，小轿车从张志菊后右侧窜上来突然向左转弯，对于正在由南向北直行的张志菊来说，紧急刹车避让是本能反应，因此可以认定张志菊因避让杨先爽驾驶的轿车而致电动车侧翻而受伤的事实，虽然张志菊驾驶的三轮车与NS1790号车没有直接接触，但张志菊受伤的后果与杨先爽的驾驶行为存在一定的因果关系。另外，张志菊紧急刹车的本意是避免交通事故的发生，符合杨先爽及太平洋财保六安支公司的利益。因此杨先爽对张志菊因避让皖N号车紧急刹车而受伤的损害后果，应当承担一定的赔偿责任，一审法院认定张志菊承担80%的责任，杨先爽承担20%的责任，责任比例划分适当。因皖N号小型轿车在太平洋财保六安支公司投保了机动车交强险

舒城县公安局交通警察大队作出的舒公交证字（2012）第2354号道路交通事故证明书证明：“杨先爽驾驶皖N小型轿车沿舒城县鼓楼北路由南向北行驶至‘帅旺大酒店’门前路段，从道路中心的绿化带缺口处向左转弯时，靠中心绿化带东侧同向行驶的张志菊驾驶的电动三轮车向右侧翻，张志菊在倒地后受伤”，据此可以认定杨先爽驾驶皖N号小型轿车从张志菊身边经过左转弯时，张志菊驾驶的电动三轮车侧翻。轿车相对于电动三轮车而言速度较快，危险性也较大，小轿车从张志菊后右侧窜上来突然向左转弯，对于正在由南向北直行的张志菊来说，紧急刹车避让是本能反应，因此可以认定张志菊因避让杨先爽驾驶的轿车而致电动车侧翻而受伤的事实，虽然张志菊驾驶

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民一终字第00464号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司。负责人：王正智，该支公司经理。委托代理人：陈斌，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：张志菊。委托代理人：魏建华，安徽舒州律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：杨先爽。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司六安市中心支公司（以下简称太平洋财保六安支公司）因与被……