机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终990号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人民事权益应当依法承担民事责任，被侵权人有权请求赔偿。本案事故车辆陕JP83**号在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和机动车第三者责任商业险，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告能确认的损失：医疗费18788.82元、住院伙食补助费930元、护理费3100元、交通费600元、住宿费188元、残疾赔偿金15864元、后续治疗费5000元、鉴定费1500元。由被告保险公司在机动车交通事故责任强制险责任限额内赔付原告医疗费10000元、护理费3100元、交通费600元、住宿费188元、残疾赔偿金15864元，在商业第三者责任险限额内赔偿原告医疗费8788.82元、住院伙食补助费930元、后续治疗费5000元，共计44470.82元。由于被告李婵已付原告医疗费18469.82元，故由被告保险公司赔付原告26001元（44470.82元－18469.82元），支付被告李婵18469.82元。由被告李婵承担鉴定费1500元。依照《中华人民共和国

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人民事权益应当依法承担民事责任，被侵权人有权请求赔偿。本案事故车辆陕JP83**号在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和机动车第三者责任商业险，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告能确认的损失：医疗费18788.82元、住院伙食补助费930元、护理费3100元、交通费600元、住宿费188元、残疾赔偿金15864元、后续治疗费5000元、鉴定费1500元。由被告保险公司在机动车交通事故责任强制险责任限额内赔付原告医疗费10000元、护理费31

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕06民终990号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部。（以下简称保险公司）负责人上官忠厚，系该公司经理。委托代理人孙大潇，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王鲸玥，男，汉族，2010年2月20日出生，延安市宝塔区人，现住延安市南泥湾镇南阳府村。法定代理人马荣，女，汉族，1982年12月9日出生，……