机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔05民终3342号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”之规定，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”的规定，残疾赔偿金与精神损害抚慰金属两个不同的赔偿项目，陈顺文所受损伤经鉴定构成伤残且需后续治疗费，原审根据上诉规定支持残疾赔偿金和后续治疗费并无不当上诉人主张称残疾赔偿金与精神损害抚慰金属重复计算的上诉理由不成立，不予采纳。上诉人主张后续治疗费不应支持的上诉请求无事实及法律依据，不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”之规定，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要康复

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔05民终3342号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司毕节市中心支公司，住所地：贵州省毕节市七星关区胜利路黔西北商贸C栋七楼。负责人王权华，该公司总经理。被上诉人（原审原告）陈顺文，男，1964年4月8日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市七星关区，委托代理人王会强（特别授权），贵州锐驰律师事务所律师。委托代理人阮洪，贵州锐驰……