保险纠纷 （2016）苏11民终2190号

天元公司为其员工向太保丹阳支公司投保雇主责任险，太保丹阳支公司也签发了保单，双方的保险合同关系依法成立，合法有效。天元公司投保的员工邹锁炳在保险期间受伤，丹阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，镇江市劳动能力鉴定委员会对天元公司员工伤残情况鉴定为四级伤残；根据保险合同约定的计算办法，太保丹阳支公司应赔付天元公司伤残保险金121000元。天元公司的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条的规定，判决：太保天元支公司于判决生效后十日内赔付天元公司保险金121000元。案件受理费减半收取1360元，由太保丹阳支公司负担。本院二审期间，上诉人提供了2013年12月10日被上诉人与邹锁炳签订的《协议书》复印件及邹锁炳于2014年3月19日出具的收条复印件各一份，被上诉人对上述复印件的真实性均不予认可。一审法院查明的事实属实，本院二审予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人签订的保险合同合法有效，本案所涉保险事故发生后，上诉人应当按合同约定向被上诉人赔付保险金。被上诉人于保险事故发生后与其雇员邹锁炳签订了赔偿协议，并按协议约定向邹锁炳支付了赔偿款，协议中所列明的各

天元公司为其员工向太保丹阳支公司投保雇主责任险，太保丹阳支公司也签发了保单，双方的保险合同关系依法成立，合法有效。天元公司投保的员工邹锁炳在保险期间受伤，丹阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，镇江市劳动能力鉴定委员会对天元公司员工伤残情况鉴定为四级伤残；根据保险合同约定的计算办法，太保丹阳支公司应赔付天元公司伤残保险金121000元。天元公司的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条的规定，判决：太保天元支公司于判决生效后十日内赔付天元公司保险金121000元。案件受理费减半收取1360元，由太保丹阳支公司负担。本院二审期间，上诉人提供了2013年12月

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2190号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司丹阳支公司，地址丹阳市城河路金虹花园A座二楼。负责人：徐文虎，该支公司总经理。委托诉讼代理人：倪彪、王丽娜，江苏博事达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏天元金属粉末有限公司，住所地丹阳市吕城镇机场东路1号。法定代表人：袁建国，该公司董事长。委托诉讼代理人：朱云阳，江苏……