机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第53号

被告杨廷福于2013年11月28日15时25分驾驶赣FX**号重型厢式货车从揭阳往河南岸方向行驶，与从江北往河南岸方向行驶由原告甘远来驾驶的无号牌电动车发生碰撞，造成原告甘远来受伤，事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，被告杨廷福承担事故的主要责任，原告甘远来承担事故的次要责任。因此，原告甘远来请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费及后期安装及更换义齿费用，有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计185144.29元，并根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告人民保险揭阳分公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向原告甘远来予以赔偿102753.69元［死亡伤残赔偿限额项下92753.69元（未超过限额）＋医疗费用赔偿限额项下10000元（已超过限额）］。超过交强险责任限额部分82390.6元（185144.29元－102753.69元），按过错责任承担，由被告人民保险揭阳分公司在商业第三者责任保险限额500000元内向原告甘远来支付赔偿款27205.

被告杨廷福于2013年11月28日15时25分驾驶赣FX**号重型厢式货车从揭阳往河南岸方向行驶，与从江北往河南岸方向行驶由原告甘远来驾驶的无号牌电动车发生碰撞，造成原告甘远来受伤，事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，被告杨廷福承担事故的主要责任，原告甘远来承担事故的次要责任。因此，原告甘远来请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费及后期安装及更换义齿费用，有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计185144.29元，并根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第53号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：广东省揭阳市东山区临江北路***号。负责人陈钦城，总经理。委托代理人吴玉梅。被上诉人（原审原告）甘远来，男。委托代理人丁志云，广东通用律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨廷福，男。被上诉人（原审被告）资溪县东宇汽车运输有限公司。住所地：江西省抚州市资溪县……