机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第01049号

公民的生命健康权受法律保护。戴胜、戴启忠、戴艳青因本起交通事故致亲人陈尚美伤亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定，伏少奇、孙桂方分别承担本起事故的同等责任，陈尚美无责任。交警部门的事故认定并无不当，予以确认。因伏少奇系万力机械公司雇佣的驾驶员，其驾驶车辆的所有人系万力机械公司，故依照法律规定应当由万力机械公司承担赔偿责任。因苏J×××××号重型普通货车在中华联合财险盐城支公司投保了交强险，故应由中华联合财险盐城支公司在交强险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任，对超出限额部分，由孙桂方与万力机械公司按4：6比例承担责任。对第三者责任商业保险，根据有关规定，予以一并处理。因该肇事车辆未投保不计免赔，按照保险合同约定，应在商业第三者责任保险限额范围内扣除10%的免赔率。关于中华联合财险盐城支公司提出肇事车辆系违法载人应再增加10%免赔率的辩解意见，依据交警部门出具的事故认定书载明：“伏少奇夜间驾驶灯光机件不符合技术标准且违法载人的机动车上路行驶……”，故可认定伏少奇驾驶车辆违法

公民的生命健康权受法律保护。戴胜、戴启忠、戴艳青因本起交通事故致亲人陈尚美伤亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定，伏少奇、孙桂方分别承担本起事故的同等责任，陈尚美无责任。交警部门的事故认定并无不当，予以确认。因伏少奇系万力机械公司雇佣的驾驶员，其驾驶车辆的所有人系万力机械公司，故依照法律规定应当由万力机械公司承担赔偿责任。因苏J×××××号重型普通货车在中华联合财险盐城支公司投保了交强险，故应由中华联合财险盐城支公司在交强险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任，对超出限额部分，由孙桂方与万力机械公司按4：6比

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第01049号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人蒋吉泉，该公司总经理。委托代理人杜德顺，该公司员工。被上诉人（原审原告）戴胜，农民。被上诉人（原审原告）戴启忠，农民。被上诉人（原审原告）戴艳青。以上三被上诉人共同委托代理人潘地松，阜宁县阜城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）阜宁万力机械造型材料有……