机动车交通事故责任纠纷 （2014）达中民终字第190号

原告尹小亮在交通事故中受伤，客观真实，其有权向相关侵权人请求获得赔偿。依据开江县公安交通警察大队对本次交通事故作出的开公交认字（2012）第069号道路交通事故认定书，认定李世林负此次事故的全部责任，尹自书、尹小亮无责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，对此应当予以采信。被告张术平作为本案肇事车渝BF66**号重型货车实际车主，应承担全部赔偿责任。因被告李世林系实际车主张术平所雇请的驾驶员，二人之间形成了个人劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此，原告要求李世林承担责任，不予支持。原告主张首先应在交强险责任限额下赔偿，不足部分在第三者责任险内赔偿，仍不足部分由被告张术平赔偿，被告信和公司承担连带赔偿责任，符合法律规定，予以支持，其要求被告李世林亦承担连带赔偿责任，不予支持。被告财产保险公司长寿支公司辩称本案另一肇事车川S180**轻型自卸货车虽无责任，但未购买有交强险，应在交强险无责任限额下赔偿，应由车主尹自书自行承担，符合法律规定，予以支持。原告尹小亮并未对该部分

原告尹小亮在交通事故中受伤，客观真实，其有权向相关侵权人请求获得赔偿。依据开江县公安交通警察大队对本次交通事故作出的开公交认字（2012）第069号道路交通事故认定书，认定李世林负此次事故的全部责任，尹自书、尹小亮无责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，对此应当予以采信。被告张术平作为本案肇事车渝BF66**号重型货车实际车主，应承担全部赔偿责任。因被告李世林系实际车主张术平所雇请的驾驶员，二人之间形成了个人劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因此，原告要求李世林承担责任，不

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）达中民终字第190号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司。负责人李林，系该公司经理。委托代理人晏勇，重庆龙创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹小亮，男，生于1993年11月16日，汉族，住开江县。委托代理人肖启福，四川蜀江律师事务所律师。原审被告张术平，男，生于1966年2月22日，汉族，住重庆市开县。委托代理人邱……