债权转让合同纠纷 （2019）冀04民终871号

靖艳彬作为借款人，通过“翼龙贷网”P2P借款平台签订的《网络借款电子借条》，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，该借贷关系合法有效。靖艳彬、王艳红均在借款承诺书、《网络借款电子借条》上签名，应视为自己的真实意思表示。根据借款用途和靖艳彬、王艳红之间的身份情况，该借款应属于夫妻共同债务。本案中，靖艳彬、王艳红按时取得了所贷款项，但未按照约定如期还款已逾期，应当承担违约责任。根据加盟协议，在翼龙贷平台按照相关条款自动收购债权后，于守红作为加盟翼龙贷网的县级运营商负责人，按照约定实际为借款人垫付了欠款，原债权人的权利得到了实现。翼龙贷平台把债权以约定的通知方式转让给于守红，并通知了靖艳彬、王艳红，故于守红取得的债权资格合法有效。靖艳彬、王艳红应按借款合同约定向于守红履行还款付息义务，并承担违约责任。故于守红要求靖艳彬、王艳红偿还借款本金、利息、逾期利息的诉讼请求符合法律规定，予以支持。但双方签订的《网络借款电子借条》及承诺书中约定的利息和罚息总数，超过了法律规定民间借贷利率的上限，对于于守红要求保护的利息、罚息总和最高不应超过年息24%，对于超出的部分不予支持。对于靖艳彬、王艳红于2017

靖艳彬作为借款人，通过“翼龙贷网”P2P借款平台签订的《网络借款电子借条》，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，该借贷关系合法有效。靖艳彬、王艳红均在借款承诺书、《网络借款电子借条》上签名，应视为自己的真实意思表示。根据借款用途和靖艳彬、王艳红之间的身份情况，该借款应属于夫妻共同债务。本案中，靖艳彬、王艳红按时取得了所贷款项，但未按照约定如期还款已逾期，应当承担违约责任。根据加盟协议，在翼龙贷平台按照相关条款自动收购债权后，于守红作为加盟翼龙贷网的县级运营商负责人，按照约定实际为借款人垫付了欠款，原债权人的权利得到了实现。翼龙贷平台把债权以约定的通知方式转让给于守红，并通知了靖艳彬、王艳红，

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终871号上诉人（原审被告）：靖艳彬，男，1987年6月4日出生，汉族，邯郸市广平县人。上诉人（原审被告）：王艳红，女，1989年9月21日出生，汉族，邯郸市广平县人。委托诉讼代理人：马晓飞，河北昌宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于守红，男，1968年6月15日出生，汉族，邯郸市广平县人。委托诉讼代理人：苏耀祖，河北十力（广平）……