劳动争议 （2017）吉03民终601号

翟玉民提供了2010年9月、2011年1至12月的工资表，以上工资表均为复印件，除2010年9月的工资表有其他人签字外，在2011年1-12月份的工资表中只有1、2、3月有翟玉民本人签字，无其他领取工资人签字，在3、5、8、9、10月工资表右下角有赵忠签字，也无其他领取人签字，翟玉民称是在每次领取工资时自己复印的，天意公司对翟玉民提供2009年至2011年工资表的生成时间申请鉴定，但翟玉民并未提供2009年的工资表，天意公司称在2012年1月份才接收公司的股份，并且提供了四平市国家税务局稽查局对原天意水泥集团有限责任公司的税务行政处罚决定书，该决定书认定“天意水泥集团有限责任公司2009年度至2011年度账簿、凭证因火灾烧毁。”据此无法对2009年至2011年天意公司财会账簿进行核对，所以天意公司的鉴定要求也因无原件核对无法鉴定。同时2011年的工资表复印件既无原件可以核对，也不同于2012年后的工资表有其他领取人员的签字，存有疑点的复制件其真实性本院无法确认，据此翟玉民在2011年是否持续为天意公司提供劳动无法认定。天意公司自认在2012年1月接收了天意公司的股权，并实际进行管理，庭

翟玉民提供了2010年9月、2011年1至12月的工资表，以上工资表均为复印件，除2010年9月的工资表有其他人签字外，在2011年1-12月份的工资表中只有1、2、3月有翟玉民本人签字，无其他领取工资人签字，在3、5、8、9、10月工资表右下角有赵忠签字，也无其他领取人签字，翟玉民称是在每次领取工资时自己复印的，天意公司对翟玉民提供2009年至2011年工资表的生成时间申请鉴定，但翟玉民并未提供2009年的工资表，天意公司称在2012年1月份才接收公司的股份，并且提供了四平市国家税务局稽查局对原天意水泥集团有限责任公司的税务行政处罚决定书，该决定书认定“天意水泥集团有限责任公司2009年度至

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终601号上诉人（原审被告、原告）：翟玉民，男，1960年1月28日出生，汉族，住吉林省梨树县。上诉人（原审原告、被告）：吉林省天意水泥集团有限责任公司。法定代表人：孙国辉，该公司董事长。委托诉讼代理人：周红权，该公司职工。上诉人翟玉民因与上诉人吉林省天意水泥集团有限责任公司（以下简称天意公司）劳动争议纠纷一案，不服吉林省梨树县人民法院……