机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝二中法民终字第01042号

梁平县公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书的事实认定及责任划分并无不当，被告陶有荣应承担全部责任，原告不承担责任。渝F930**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司梁平支公司投保有交强险和商业第三者责任险，应由被告中国人民财产保险股份有限公司梁平支公司在交强险和商业第三者责任险范围内承担赔偿责任，不足部分由陶有荣承担。原告妻子谭丛书现已满60周岁，且无其他生活来源，需要被扶养，原告虽也已满60周岁，亦在本次交通事故中有伤残，但其作为谭丛书的丈夫，仍应对谭丛书尽扶养责任。故本院对原告请求谭丛书的被扶养人生活费予以支持。综合原告的伤情及治疗情况，酌定原告的精神损害抚慰金为5000元、交通费200元。原告系城镇居民，且已年满60周岁，原告请求的误工费本院不予以支持。原告请求的营养费没有医嘱，本院不予以支持。原告因本次交通事故产生的医疗费39175.85元、续医费10000元、护理费1800元、伙食补助费450元、交通费200元、鉴定费1300元、残疾赔偿金91642.32元、被抚养人吴绪珍的被抚养人生活费3480.33元、被扶养人谭丛书的被扶养人生活费34803.30元、车辆损失2

梁平县公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书的事实认定及责任划分并无不当，被告陶有荣应承担全部责任，原告不承担责任。渝F930**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司梁平支公司投保有交强险和商业第三者责任险，应由被告中国人民财产保险股份有限公司梁平支公司在交强险和商业第三者责任险范围内承担赔偿责任，不足部分由陶有荣承担。原告妻子谭丛书现已满60周岁，且无其他生活来源，需要被扶养，原告虽也已满60周岁，亦在本次交通事故中有伤残，但其作为谭丛书的丈夫，仍应对谭丛书尽扶养责任。故本院对原告请求谭丛书的被扶养人生活费予以支持。综合原告的伤情及治疗情况，酌定原告的精神损害抚慰金为5000元、交通

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第01042号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司梁平支公司，住所地：重庆市梁平县梁山镇梁山路473号，组织机构代码：90820034-4。负责人李勇壮，经理。委托代理人陈洪江（系中国人民财产保险股份有限公司梁平支公司职工），男，生于1985年6月10日，汉族，住重庆市梁平县。被上诉人（原审原告）王某某，男，生于1952年……