借款合同纠纷 （2019）冀06执异251号

中国建设银行唐山市芦汉支行对河北省芦台农场、河北省芦台农场带钢厂的债权，已经唐山市丰南区人民法院（2003）丰（芦）民初字第96号民事判决予以确认。中国建设银行河北省分行将上述债权对外进行转让，至王爱社最终受让该债权，每次转让均登报予以公告，债权转让符合法律规定，应认定王爱社已合法取得上述债权。该债权已经生效法律文书予以确认，故王爱社系河北省芦台农场带钢厂的到期债权权利人。现因王爱社系本院（2018）冀06执恢45号的被执行人，本院可对其到期债权依法执行。根据《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条规定，“下列案件，人民法院应当按照恢复执行案件予以立案：……（五）依照民事诉讼法第二百五十七条的规定而终结执行的案件，申请执行的条件具备时，申请执行人申请恢复执行的。”中国建设银行唐山市芦汉支行与河北省芦台农场、河北省芦台农场带钢厂借款合同一案，唐山市丰南区人民法院虽作出终结裁定，因被执行人王爱社通过债权受让的方式获得了对河北省芦台农场带钢场的到期债权，在发现河北省芦台农场带钢厂的财产后，根据上述法律规定，申请执行人可申请恢复执行。故本院作出（2

中国建设银行唐山市芦汉支行对河北省芦台农场、河北省芦台农场带钢厂的债权，已经唐山市丰南区人民法院（2003）丰（芦）民初字第96号民事判决予以确认。中国建设银行河北省分行将上述债权对外进行转让，至王爱社最终受让该债权，每次转让均登报予以公告，债权转让符合法律规定，应认定王爱社已合法取得上述债权。该债权已经生效法律文书予以确认，故王爱社系河北省芦台农场带钢厂的到期债权权利人。现因王爱社系本院（2018）冀06执恢45号的被执行人，本院可对其到期债权依法执行。根据《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条规定，“下列案件，人民法院应当按照恢复执行案件予以立案：…&he

河北省保定市中级人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)冀06执异251号 异议人（利害关系人）：河北省芦台农场带钢厂，住所地河北省芦台农场。 法定代表人：张玉启，厂长。 申请执行人：雄县农村信用合作联社，住所地河北省雄县东环路**。 法定代表人：宋建政，该联社理事长。 被执行人：雄县昝南乳胶制品有限公司，住，住所地河北省雄县昝岗镇/div> 法定代表人：姚双月，经理。 被执行人：王爱社，男，1……