机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第0085号

公民享有生命健康权。陈国祥在交通事故中受伤，其有权依法获得赔偿。（一）关于陈国祥的损失。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，陈国祥因交通事故致右侧尺骨中段骨折，医疗机构对其进行植骨术治疗，后因钢板断裂而进行的第二次和第三次住院治疗，应为陈国祥治疗交通事故伤情的延续，而非因其他病症所致，与本起交通事故的因果关系应予确认。现诸原审被告以陈国祥第二次、第三次住院系因钢板断裂造成，进而否认关联性，该主张缺乏法律依据，不予支持。依侵权责任法的相关规定并结合陈国祥的主张，陈国祥因交通事故所受损失计算如下：1、医疗费：陈国祥已实际发生的医疗费为22132.18元，有病历、医疗费票据等医疗文正为证，予以确认。陈国祥尚需取内固定，因此产生的后续手术费用应属必然发生的费用，为减轻当事人讼累，在本案中一并支持，依司法鉴定，确认为7000元。2、住院伙食补助费：陈国祥住院治疗36天，按20元／天计算，为720元。3、营养费：依司法鉴定，营养期90天，陈国祥要求按10元／天计算，予以确认，营养

公民享有生命健康权。陈国祥在交通事故中受伤，其有权依法获得赔偿。（一）关于陈国祥的损失。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，陈国祥因交通事故致右侧尺骨中段骨折，医疗机构对其进行植骨术治疗，后因钢板断裂而进行的第二次和第三次住院治疗，应为陈国祥治疗交通事故伤情的延续，而非因其他病症所致，与本起交通事故的因果关系应予确认。现诸原审被告以陈国祥第二次、第三次住院系因钢板断裂造成，进而否认关联性，该主张缺乏法律依据，不予支持。依侵权责任法的相关规定并结合陈国祥的主张，陈国祥因交通事故

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第0085号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市凤凰东路98号。负责人王京苏，总经理。委托代理人章黎、孙庆祝。被上诉人（原审原告）陈国祥，男，1966年12月9日生，汉族。委托代理人陈伟，江苏东亭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）范建平，男，1964年9月19日生，汉族。被上诉人（原审被告）泰州市……