责任保险合同纠纷 （2019）津01民终6131号

公民的身体健康权利应依法保护，原告因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。虽交通管理部门认定张海龙承担事故的全部责任，但鉴于孙国良存在未依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌四轮拖拉机的违法行为，对其自身损害存在过错，故依法减轻侵权人的责任。安华保险公司对其商业三者险保险条款中“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”的免责条款尽到提示说明义务，依法免除10%赔偿责任。经审查原告的主张及证据，依据相关法律规定，对于原告的损失，一审法院认定如下：医疗费135712元（扣除保险公司垫付后）、住院伙食补助费6200元、营养费2700元、护理费11070元、残疾赔偿金166418元、精神损害抚慰金22500元、交通费800元、鉴定费4260元、车辆损失费2000元、施救费400元，综上合计352060元，因孙国良存在过错，一审法院酌减10000元，共计342060元，其中长安保险公司在交强险限额内承担112000元，余额230060元由安华保险公司承担207054元，韩树影承担23006元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《最

公民的身体健康权利应依法保护，原告因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。虽交通管理部门认定张海龙承担事故的全部责任，但鉴于孙国良存在未依法取得机动车驾驶证驾驶无号牌四轮拖拉机的违法行为，对其自身损害存在过错，故依法减轻侵权人的责任。安华保险公司对其商业三者险保险条款中“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”的免责条款尽到提示说明义务，依法免除10%赔偿责任。经审查原告的主张及证据，依据相关法律规定，对于原告的损失，一审法院认定如下：医疗费135712元（扣除保险公司垫付后）、住院伙食补助费6200元、营养费2700元、护理费11070元、残疾赔偿金166418

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津01民终6131号上诉人（原审被告）：韩树影，男，1971年12月5日出生，汉族，住天津市北辰区。被上诉人（原审原告）：孙国良，男，1954年11月29日出生，汉族，住天津市西青区。委托诉讼代理人：陈博，天津盈冠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地山东省枣庄市市中区青檀北路**。负责人：房伟，总经……