机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02020号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。被告蔡红安驾驶沪C×××××轿车在盐城市开创路悦达纺织园路段与甄文慧驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告甄文慧受伤，车辆损坏。原告甄文慧伤后到盐城市第一人民医院救治，被诊断为右臂丛神经损伤等。该事故经盐都区交警大队作出认定，认定原告甄文慧负该事故的主要责任，被告蔡红安承担事故的次要责任。双方对此交通事故均无异议，对交警部门的道路交通事故认定书依法作为定案的依据。责任认定蔡红安承担事故的次要责任，定责适当。被告蔡红安所驾沪C×××××轿车在人保上海分公司投保了强制责任险，事故发生在保险期内，对原告主张的因交通事故所发生的合理费用应由人保上海分公司在交强险限额范围内予以赔偿。因原告的伤情鉴定意见书系法院委托有资质的机构作出，对盐一医司鉴所（2013）临鉴字第716号司法鉴定意见书予以采信。因原告甄文慧为失地居民，且居住在农民公寓，故原告甄文慧以城镇标准主张残疾赔偿金应予支持。对原告甄文慧主张的各项费用经审核确认如下：医疗费9094.84元、营养费60天×9元／天＝540元、住院伙食补助费14天×18元／天＝252元、护理费90天×80元／天＝7200元、误工

公民的生命健康权和财产权受法律保护。被告蔡红安驾驶沪C×××××轿车在盐城市开创路悦达纺织园路段与甄文慧驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告甄文慧受伤，车辆损坏。原告甄文慧伤后到盐城市第一人民医院救治，被诊断为右臂丛神经损伤等。该事故经盐都区交警大队作出认定，认定原告甄文慧负该事故的主要责任，被告蔡红安承担事故的次要责任。双方对此交通事故均无异议，对交警部门的道路交通事故认定书依法作为定案的依据。责任认定蔡红安承担事故的次要责任，定责适当。被告蔡红安所驾沪C×××××轿车在人保上海分公司投保了强制责任险，事故发生在保险期内，对原告主张的因交通事故所发生的合理费用应由人保上海分公司在交强险限额范围内

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02020号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地在上海市中山南路700号。负责人张家庆，经理。委托代理人徐妍妍，江苏天豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）甄文慧，居民。委托代理人荣国清，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡红安，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司（以下简称人……