机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第05549号

本案涉及的交通事故是由于王健酒后驾车而导致的，王健对本次事故负有全部责任。基于此，王健应对王江龙因此所致合理损失承担赔偿责任。由于肇事车辆的实际所有人张步军将该车出租给速尔公司使用，发生交通事故时应属租赁期间。速尔公司作为肇事司机的用人单位及车辆的实际使用方和管理方，由于其在车辆及驾驶人员的管理方面存在过错，一审法院认定其与王健对本次事故造成的损失承担连带责任，本院认为并无不妥。关于速尔公司上诉提出肇事车辆存在性能指标不合格的问题，但速尔公司未能提供证据证明肇事车辆在交付时就已存在多项指标不合格的情况，而根据租赁合同的签署与实际履行情况，本院认为速尔公司在接收租赁车辆时该车辆符合上路行驶安全条件，对于速尔公司的此项上诉理由，本院不予采信。速尔公司上诉提出要求张步军、佳益信达公司、王健与其共同承担连带赔偿责任。速尔公司对其上述主张未能提供充分证据证明张步军、佳益信达公司在本次事故中存在相关过错，故本院对速尔公司的此项上诉请求不予支持。关于速尔公司主张王江龙不属于城镇居民的上诉意见，本院认为缺乏事实与法律依据，故不予支持。综上，一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中

本案涉及的交通事故是由于王健酒后驾车而导致的，王健对本次事故负有全部责任。基于此，王健应对王江龙因此所致合理损失承担赔偿责任。由于肇事车辆的实际所有人张步军将该车出租给速尔公司使用，发生交通事故时应属租赁期间。速尔公司作为肇事司机的用人单位及车辆的实际使用方和管理方，由于其在车辆及驾驶人员的管理方面存在过错，一审法院认定其与王健对本次事故造成的损失承担连带责任，本院认为并无不妥。关于速尔公司上诉提出肇事车辆存在性能指标不合格的问题，但速尔公司未能提供证据证明肇事车辆在交付时就已存在多项指标不合格的情况，而根据租赁合同的签署与实际履行情况，本院认为速尔公司在接收租赁车辆时该车辆符合上路行驶安全条

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第05549号上诉人（原审被告）北京速尔物流有限公司，住所地北京市丰台区花乡郑王坟万柳桥南97号7号楼218室。法定代表人刘幼枬，总经理。委托代理人杨双全，男，1973年1月25日出生。委托代理人吴岳雄，男，1989年9月11日出生。被上诉人（原审原告）王江龙，男，1987年2月14日出生。法定代理人王德，1964年4月2日出生。委托代……