机动车交通事故责任纠纷 （2013）宜民终字第1321号

公民的生命健康权受法律保护，上诉人孙井成因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。上诉人与被上诉人各方对交警的责任划分均无异议，对交警的责任划分本院予以采信。事故车辆在太平洋财险投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，因此平安财险应在交强险责任限额承担相应的赔偿责任。由于肖月春为戎通公司雇佣的驾驶员，因此交强险赔偿不足部分，由戎通公司向孙井成赔偿。关于上诉人孙井成上诉称原判计算误工费和护理费错误的上诉理由，经查，原判根据孙井成提交的证据，不足以证明2012年9月至11月期间孙井成的工资情况和请假情况，参考四川城镇居民人均可支配收入酌定为4840.68元（87天×55.64元／天）并无不当，因此，上诉的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费194元，由上诉人孙井成负担。本判决为终审判决。审判长　杨　永审判员　越太强审判员　张问桃二〇一三年十二月七日书记员　吴　靖 来源：

公民的生命健康权受法律保护，上诉人孙井成因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。上诉人与被上诉人各方对交警的责任划分均无异议，对交警的责任划分本院予以采信。事故车辆在太平洋财险投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，因此平安财险应在交强险责任限额承担相应的赔偿责任。由于肖月春为戎通公司雇佣的驾驶员，因此交强险赔偿不足部分，由戎通公司向孙井成赔偿。关于上诉人孙井成上诉称原判计算误工费和护理费错误的上诉理由，经查，原判根据孙井成提交的证据，不足以证明2012年9月至11月期间孙井成的工资情况和请假情况，参考四川城镇居民人均可支配收入酌定为4840.68元（87天×55.64元／天）并无不当，因此，上诉的

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宜民终字第1321号上诉人（原审原告）孙井成，男。委托代理人阳云辉，四川戎星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖月春，男。被上诉人（原审被告）四川宜宾戎通运输有限公司。法定代表人韩伟，总经理。被上诉人（原审被告）中国太平洋保险股份有限公司宜宾中心支公司。负责人王承灿，总经理。委托代理人彭朝兵，公司员工。上诉人孙井成与被上诉人肖月春、四川宜宾戎……