机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终567号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。李焕凯的大货车与林平东的奔驰S350L发生碰撞。根据李焕凯签名确认的承诺书记载的李焕凯承诺付清奔驰S350L的维修费用及李焕凯签名确认的欠条记载的李焕凯欠林平东400000元的事实，可见林平东与李焕凯双方就奔驰S350L的车辆损失达成赔偿协议。凌运寿、倪细娜、林某系林平东的近亲属，凌运寿、倪细娜、林某作为赔偿权利人提起诉讼，主体适格。2015年5月13日，林平东因病死亡，凌运寿、倪细娜、林某作为林平东的第一顺位继承人开始继承其遗产。凌运寿、倪细娜、林某在林平东死亡并继承其遗产后，才知道或应当知道其权利受到侵害。凌运寿、倪细娜、林某于2017年3月30日提起诉讼，并未违反《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。”及该法第一百三十七条“诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。”的规定，故凌运寿、倪细娜、林某起诉李焕凯返还赔偿款并未超过诉讼时效。奔驰S350L的实际维修费为389860元，故李焕凯尚欠凌运寿、倪细娜、林某的维修费应认定

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。李焕凯的大货车与林平东的奔驰S350L发生碰撞。根据李焕凯签名确认的承诺书记载的李焕凯承诺付清奔驰S350L的维修费用及李焕凯签名确认的欠条记载的李焕凯欠林平东400000元的事实，可见林平东与李焕凯双方就奔驰S350L的车辆损失达成赔偿协议。凌运寿、倪细娜、林某系林平东的近亲属，凌运寿、倪细娜、林某作为赔偿权利人提起诉讼，主体适格。2015年5月13日，林平东因病死亡，凌运寿、倪细娜、林某作为林平东的第一顺位继承人开始继承其遗产。凌运寿、倪细娜、林某在林平东死亡并继承其遗产后，才知道或应当知道其权利受到侵害。凌运

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终567号上诉人（原审被告）：李焕凯，男，汉族，1973年12月21日出生，住揭阳市榕城区。委托诉讼代理人：王景彬，广东谨信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：凌运寿，女，汉族，1934年8月10日出生，住揭阳市揭区县。被上诉人（原审原告）：倪细娜，女，汉族，1971年4月14日出生，住揭阳市榕城区。被上诉人（原审原告）：林某，男，汉……